1
00:02:13,040 --> 00:02:14,680
来週の金曜日はお休みです

2
00:02:14,680 --> 00:02:16,580
あなたの家に泊まってもいいですか？

3
00:02:18,880 --> 00:02:20,740
今回は

4
00:02:21,220 --> 00:02:23,160
ただのお泊りではありません

5
00:02:29,320 --> 00:02:30,160
熱い！

6
00:02:30,160 --> 00:02:31,980
とても暑いです！

7
00:02:32,200 --> 00:02:33,880
最近あなたは気が散っているようです

8
00:02:34,180 --> 00:02:35,220
それは本当です

9
00:02:35,220 --> 00:02:36,820
病気ですか？

10
00:02:37,140 --> 00:02:40,160
もうすぐ終わります。先に家に帰ってもいいよ

11
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
この後また授業があります

12
00:02:44,480 --> 00:02:48,200
それなら授業に行ってもいいよ。これなら大丈夫です

13
00:02:49,960 --> 00:02:50,640
ここ

14
00:02:50,640 --> 00:02:52,440
あなたのために、誰かに贈りたいなら

15
00:02:53,340 --> 00:02:55,000
ありがとう

16
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
さて…

17
00:02:57,040 --> 00:02:59,040
先に授業に行きます

18
00:03:00,800 --> 00:03:02,460
君もゆっくり休んでね

19
00:03:35,500 --> 00:03:37,380
明日授業に来てみませんか？

20
00:03:37,580 --> 00:03:40,580
まず水泳クラブに行かなければなりませんでした。だから遅れたのです

21
00:03:42,540 --> 00:03:44,160
ファームはまだ来ていませんか？

22
00:03:45,280 --> 00:03:47,380
質問する前に考えましたか？

23
00:03:48,360 --> 00:03:49,820
答えは非常に明白です

24
00:03:50,460 --> 00:03:52,400
彼はいつも遅刻します

25
00:03:53,740 --> 00:03:55,040
彼はますます悪くなっている

26
00:03:58,060 --> 00:03:59,860
悪魔について話す

27
00:04:03,600 --> 00:04:04,460
あげます

28
00:04:05,720 --> 00:04:07,060
私にとって？

29
00:04:09,860 --> 00:04:11,180
幸運なことに

30
00:04:11,240 --> 00:04:12,840
見てみましょう

31
00:04:12,840 --> 00:04:14,140
それは何ですか？

32
00:04:16,640 --> 00:04:18,240
タイ風プリンにココナッツトッピング！

33
00:04:18,240 --> 00:04:20,240
大好きです。食べさせてよ

34
00:04:20,240 --> 00:04:21,060
これを共有しなければなりません

35
00:04:21,060 --> 00:04:22,020
まさか

36
00:04:22,750 --> 00:04:23,480
3枚ください

37
00:04:23,480 --> 00:04:24,100
いや！

38
00:04:24,720 --> 00:04:25,880
薬局が私にこれをくれました

39
00:04:25,880 --> 00:04:26,800
いいえ、彼は私たちにそれを与えます

40
00:04:26,800 --> 00:04:27,420
マナウ！

41
00:04:30,020 --> 00:04:32,240
なぜ今日の彼はそんなに変なようでしょうか?

42
00:04:33,620 --> 00:04:35,680
彼は奇妙な行動をする

43
00:04:36,420 --> 00:04:38,560
デザートにも何か変なものを入れましたか？

44
00:04:42,060 --> 00:04:45,100
どうしたの？あなたの症状は何ですか?教えてください

45
00:04:45,200 --> 00:04:45,960
何？

46
00:04:45,960 --> 00:04:47,560
本気ですか？

47
00:04:48,120 --> 00:04:49,260
何もないよ

48
00:04:49,260 --> 00:04:51,260
何もありません…

49
00:04:51,420 --> 00:04:53,020
ピッチが通常より高い

50
00:04:53,020 --> 00:04:56,320
叔父に会いに行きます。もう10年も見てない

51
00:04:56,320 --> 00:04:57,780
緊張しています

52
00:05:00,140 --> 00:05:01,780
だからこそ

53
00:05:01,780 --> 00:05:03,340
彼は考えすぎている

54
00:05:03,860 --> 00:05:07,180
ストレスを発散するためのアイデアがあります

55
00:05:07,180 --> 00:05:08,880
何か食べられるものを探しましょう

56
00:05:08,880 --> 00:05:10,640
脂っこい！

57
00:05:14,140 --> 00:05:15,340
右

58
00:05:15,340 --> 00:05:18,660
昨日新しいレストランを見ました

59
00:05:18,660 --> 00:05:19,580
皆さんも行きたいですか？

60
00:05:19,580 --> 00:05:20,600
どこですか？

61
00:05:20,600 --> 00:05:21,580
私たちの大学のすぐ前にあります

62
00:05:21,580 --> 00:05:22,940
あなたは私をデブと呼んだだけです

63
00:05:22,940 --> 00:05:24,000
マナオ、太ってないよ

64
00:05:24,000 --> 00:05:25,860
チームの言うことを聞かない

65
00:05:25,860 --> 00:05:27,860
あなたたちはとても嘘つきです

66
00:05:28,180 --> 00:05:31,040
今日は行けないと思う

67
00:05:31,040 --> 00:05:32,300
なぜそうではないのでしょうか？

68
00:05:32,300 --> 00:05:33,600
見てください

69
00:05:35,360 --> 00:05:36,640
こんにちは、ディーン

70
00:05:38,100 --> 00:05:39,820
ファームに会いに来たんですか？

71
00:05:40,560 --> 00:05:42,300
彼とデートがあります

72
00:05:43,000 --> 00:05:44,120
だからこそ

73
00:05:44,120 --> 00:05:46,060
君たちはデートに行くのに私に教えてくれなかった

74
00:05:46,060 --> 00:05:48,560
ほら、ファームは授業に集中できなかった

75
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
彼はこのように行動しました

76
00:05:51,300 --> 00:05:53,640
彼の何が問題なのか分かりませんか？

77
00:05:54,500 --> 00:05:56,800
私が彼に質問したとき、彼は私に答えなかった

78
00:05:56,800 --> 00:05:58,800
彼は何かについて考えすぎていると思う

79
00:06:01,160 --> 00:06:02,900
なぜですか？どうしたの？

80
00:06:05,140 --> 00:06:06,360
何もない

81
00:06:07,160 --> 00:06:08,680
よろしいですか？

82
00:06:13,400 --> 00:06:14,460
さて…

83
00:06:14,760 --> 00:06:16,560
後で一緒に食べましょう

84
00:06:17,080 --> 00:06:18,100
わかりました

85
00:06:18,920 --> 00:06:20,480
右

86
00:06:20,480 --> 00:06:21,320
来週

87
00:06:21,320 --> 00:06:22,840
私が出演した短編映画

88
00:06:22,840 --> 00:06:24,840
結果は近日発表されます

89
00:06:25,240 --> 00:06:27,940
みんなはあなたが教えてくれたチョルムアンを褒めていました

90
00:06:27,940 --> 00:06:28,960
ありがとう

91
00:06:28,960 --> 00:06:32,080
指を交差させてください。勝ったらお祝いしましょう

92
00:06:32,080 --> 00:06:33,420
あなたも一緒に来てもいいよ

93
00:06:33,420 --> 00:06:34,900
お金を払っているんですよね？

94
00:06:34,900 --> 00:06:35,520
もちろん、それは私にあります

95
00:06:35,520 --> 00:06:37,100
よろしいですか？

96
00:06:37,100 --> 00:06:39,100
勝ってから考えましょう

97
00:06:39,460 --> 00:06:40,860
でも今は…

98
00:06:42,120 --> 00:06:43,860
私たちが先に出発します

99
00:06:44,120 --> 00:06:45,680
それではまた会いましょう

100
00:06:46,080 --> 00:06:47,320
さようなら

101
00:06:47,560 --> 00:06:49,300
休みです

102
00:06:50,720 --> 00:06:52,000
バイバイ

103
00:06:56,860 --> 00:06:58,740
行きましょう

104
00:06:59,200 --> 00:07:01,300
あなたが作ったものを食べたいです

105
00:07:02,200 --> 00:07:02,840
わかりました

106
00:07:06,600 --> 00:07:07,940
パイナップルチャーハン

107
00:07:07,940 --> 00:07:10,160
中華ソーセージと豚こまをたっぷり入れてみましょう

108
00:07:19,940 --> 00:07:21,240
それで十分です

109
00:07:21,460 --> 00:07:23,020
支払いましょう

110
00:07:23,020 --> 00:07:25,020
これを全部食べ終わることはできないでしょう

111
00:07:31,480 --> 00:07:33,360
大きい冷蔵庫が欲しい

112
00:07:34,560 --> 00:07:37,400
あなたはとても小さいですね。なぜ大きな冷蔵庫が必要なのでしょうか？

113
00:07:38,420 --> 00:07:41,920
君に食べてもらえるデザートをもっと作ってあげるよ

114
00:07:43,720 --> 00:07:45,900
家に引っ越したら、もっと大きなものを買うことができます

115
00:07:46,220 --> 00:07:47,900
コンドミニアムは狭すぎると思います

116
00:07:48,780 --> 00:07:50,120
どの家ですか？

117
00:07:51,320 --> 00:07:53,420
一緒に暮らす家

118
00:07:55,820 --> 00:07:58,040
マンションに住むよりも一軒家に住みたい

119
00:08:06,700 --> 00:08:08,320
まずはこれを捨てます

120
00:08:26,940 --> 00:08:29,020
あなたは私に何も支払わせてくれません

121
00:08:31,480 --> 00:08:33,620
私たちが買ったもののほとんどは

122
00:08:33,919 --> 00:08:36,619
それらは私と私のクラブメンバーのためのものです

123
00:08:37,980 --> 00:08:40,020
でも私も使ってますよ

124
00:08:40,020 --> 00:08:41,240
私は正しいですか？

125
00:08:41,740 --> 00:08:44,220
水道代と電気代の返済です

126
00:08:44,460 --> 00:08:46,840
また、私のシェフになってください

127
00:08:48,200 --> 00:08:50,880
あなたはとても厳格なビジネスマンですね

128
00:08:51,220 --> 00:08:52,340
私は

129
00:08:53,080 --> 00:08:55,060
私の彼氏は経済学を勉強しているので

130
00:08:55,060 --> 00:08:56,880
だからこそ厳しくしなきゃいけないんだよ

131
00:08:57,100 --> 00:08:59,680
さもないと彼は私を捨てるかもしれない

132
00:09:01,200 --> 00:09:02,700
それは一体どのように関係しているのでしょうか？

133
00:09:05,540 --> 00:09:07,060
私たちが卒業した後

134
00:09:07,060 --> 00:09:09,060
レストランを開きたいですよね？

135
00:09:12,420 --> 00:09:14,480
そうなると、たくさんのお金を使わなければなりません

136
00:09:15,580 --> 00:09:18,520
レストランを開くには父のお金を借りなければならないかもしれない

137
00:09:20,140 --> 00:09:21,060
ちょっと待ってください

138
00:09:21,200 --> 00:09:22,060
ディーン

139
00:09:22,660 --> 00:09:25,820
私のレストランです。なぜあなたのお父さんのお金を借りなければならないのですか？

140
00:09:27,520 --> 00:09:30,120
私たちは一緒に住んでいます。私たちはお互いに助けなければなりません

141
00:09:31,120 --> 00:09:31,700
でも

142
00:09:32,160 --> 00:09:34,160
私と一緒に暮らしたくないですか？

143
00:09:35,220 --> 00:09:37,100
そうではありません

144
00:09:38,880 --> 00:09:40,280
愛しています

145
00:09:47,580 --> 00:09:49,220
私もあなたを愛しています

146
00:09:50,540 --> 00:09:52,200
あなたと一緒にいたい

147
00:09:55,300 --> 00:09:57,240
私もあなたと一緒にいたいです

148
00:09:59,460 --> 00:10:01,260
私たちが卒業した後

149
00:10:01,800 --> 00:10:03,700
一緒に引っ越しましょう

150
00:10:17,820 --> 00:10:19,280
なぜ泣いているのですか？

151
00:10:20,340 --> 00:10:21,880
泣かないで

152
00:10:27,660 --> 00:10:28,460
あなたは…

153
00:10:30,460 --> 00:10:32,980
結婚しろと言っているかのような言い方をした

154
00:10:47,320 --> 00:10:48,540
私は今あなたに尋ねています

155
00:10:52,000 --> 00:10:53,060
ディーン…

156
00:10:56,600 --> 00:10:58,620
あなたのお母さんはニューヨークに住んでいますよね？

157
00:10:59,580 --> 00:11:01,220
私の記憶が正しければ

158
00:11:01,400 --> 00:11:05,220
そこでは同性結婚が合法化される

159
00:11:15,040 --> 00:11:16,260
さあ

160
00:11:16,940 --> 00:11:18,800
食べ始めましょう

161
00:11:18,800 --> 00:11:20,400
たくさん食べなければなりません

162
00:11:22,640 --> 00:11:24,440
まだ話題を変えないでください

163
00:11:24,440 --> 00:11:26,440
これは大変なことです

164
00:11:29,920 --> 00:11:31,560
はい、それは大変なことです

165
00:11:32,580 --> 00:11:33,900
しかし結局のところ

166
00:11:34,440 --> 00:11:36,540
それはまだ私たちの決断ですよね？

167
00:11:39,580 --> 00:11:41,040
それは本当です

168
00:11:45,480 --> 00:11:47,620
考えすぎるのをやめる

169
00:11:49,620 --> 00:11:51,640
考える時間はまだたくさんある

170
00:11:51,640 --> 00:11:53,640
卒業するまで

171
00:11:54,720 --> 00:11:56,600
何も変わらないなら

172
00:11:58,660 --> 00:12:00,660
もう一度お伺いします

173
00:12:01,260 --> 00:12:02,360
いいですか？

174
00:12:03,120 --> 00:12:04,280
わかりました

175
00:12:11,800 --> 00:12:13,520
食べ始めましょう

176
00:12:13,640 --> 00:12:15,480
冷めると美味しくなくなるよ

177
00:12:19,940 --> 00:12:20,880
これを見てください

178
00:12:21,320 --> 00:12:23,100
美味しそうです

179
00:12:24,680 --> 00:12:26,580
それならすべてを終わらせなければなりません

180
00:12:27,740 --> 00:12:29,000
もちろん

181
00:12:29,120 --> 00:12:31,000
すべてを終わらせます

182
00:13:44,880 --> 00:13:46,380
クソ！

183
00:14:00,760 --> 00:14:02,140
何してるの？

184
00:14:04,560 --> 00:14:05,700
何もない

185
00:14:23,440 --> 00:14:24,760
見つけましたか？

186
00:14:27,500 --> 00:14:29,440
いつ購入しましたか?

187
00:14:31,760 --> 00:14:33,820
タピオカティーを捨てに行ったとき

188
00:14:36,560 --> 00:14:38,260
なぜそれを購入したのですか？

189
00:14:40,720 --> 00:14:43,220
保健の授業で習いませんでしたか？

190
00:14:43,400 --> 00:14:45,980
これはとても重要です

191
00:14:47,000 --> 00:14:48,880
それは清潔さについてです

192
00:14:48,880 --> 00:14:50,660
そして安全性

193
00:15:08,299 --> 00:15:09,580
ディーン

194
00:15:17,920 --> 00:15:19,520
何をしているのですか？

195
00:15:26,000 --> 00:15:27,900
テレビはまだ付いています

196
00:15:30,500 --> 00:15:32,260
そのままにしておいてください

197
00:15:34,140 --> 00:15:35,580
ライトも点灯してます！

198
00:15:41,620 --> 00:15:43,320
それは良い

199
00:15:43,580 --> 00:15:45,740
あなたがはっきり見えます

200
00:15:45,740 --> 00:15:48,300
それは全然良くないよ

201
00:15:52,400 --> 00:15:53,720
それは

202
00:15:54,020 --> 00:15:55,680
ディーン

203
00:16:00,280 --> 00:16:01,800
ディーン

204
00:16:02,080 --> 00:16:03,460
ディーン

205
00:16:05,880 --> 00:16:07,300
やめてください

206
00:16:07,300 --> 00:16:09,300
私は降伏します

207
00:16:17,200 --> 00:16:18,900
愛しています

208
00:16:22,740 --> 00:16:24,420
私もあなたを愛しています

209
00:17:28,640 --> 00:17:29,840
どこにあるの？

210
00:17:30,460 --> 00:17:32,740
彼は頭が痛いと言った

211
00:17:32,740 --> 00:17:34,860
彼は建物の中で30分間眠りました

212
00:17:37,480 --> 00:17:39,180
彼はもう死んでいますか？

213
00:17:39,360 --> 00:17:41,180
なぜ彼は家に帰らなかったのでしょうか?

214
00:17:41,880 --> 00:17:43,820
彼は大丈夫だと私に言いました

215
00:17:48,740 --> 00:17:50,880
彼に会いに行きますか？

216
00:17:54,980 --> 00:17:55,960
はい

217
00:17:56,280 --> 00:17:58,800
彼に薬をあげてもらえますか？

218
00:18:02,680 --> 00:18:04,100
水も

219
00:18:05,640 --> 00:18:07,180
その時はすぐに戻ります

220
00:18:32,060 --> 00:18:32,460
で

221
00:18:42,000 --> 00:18:43,520
この薬を服用してください

222
00:18:43,980 --> 00:18:45,080
ありがとう

223
00:18:54,580 --> 00:18:56,420
あなたがいつも幸せであることを願っています

224
00:19:36,200 --> 00:19:37,800
私の手が好きですか？

225
00:19:40,760 --> 00:19:41,740
私はします

226
00:19:42,680 --> 00:19:44,780
父の手を思い出させます

227
00:19:48,760 --> 00:19:50,480
冗談だよ

228
00:19:50,480 --> 00:19:52,480
あなたは私のパパではありません

229
00:19:56,280 --> 00:19:57,300
見てください

230
00:19:57,300 --> 00:19:59,300
あなたの手は私の顔より大きいです

231
00:20:02,820 --> 00:20:04,540
そんなに可愛いのやめてよ

232
00:20:05,020 --> 00:20:06,540
あるいは起き上がれなくなるかもしれない

233
00:20:06,540 --> 00:20:08,540
ディーン

234
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
やめてください

235
00:20:10,860 --> 00:20:11,760
今すぐやめてください

236
00:20:11,760 --> 00:20:12,280
しません

237
00:20:12,280 --> 00:20:14,020
ディーン

238
00:20:14,020 --> 00:20:15,140
停止

239
00:20:15,140 --> 00:20:16,040
いい匂いがするね

240
00:20:16,040 --> 00:20:17,440
ディーン

241
00:20:18,440 --> 00:20:20,420
私をからかうのはやめてください

242
00:20:25,600 --> 00:20:27,260
お腹が空いていますか？

243
00:20:29,940 --> 00:20:30,820
お腹が空いた

244
00:20:30,820 --> 00:20:32,040
食べ物に飢えていますか？

245
00:20:32,340 --> 00:20:34,140
食べ物はもちろん

246
00:20:34,140 --> 00:20:35,540
ディーン…

247
00:20:37,700 --> 00:20:40,360
じゃあお粥買ってきますね

248
00:20:41,560 --> 00:20:42,840
わかりました

249
00:20:45,220 --> 00:20:46,780
行ったほうがいいでしょうか？

250
00:20:47,220 --> 00:20:48,300
ただ行ってください

251
00:20:48,300 --> 00:20:50,300
お腹が空いた

252
00:20:50,400 --> 00:20:52,300
今は行きたくない

253
00:20:56,760 --> 00:20:58,400
いいですね。行きます

254
00:20:59,220 --> 00:21:00,060
すぐに戻ります

255
00:21:00,060 --> 00:21:01,420
わかりました

256
00:22:35,320 --> 00:22:37,040
棚にあるものをすべて購入しましたか？

257
00:22:42,440 --> 00:22:43,940
見てみましょう

258
00:23:08,620 --> 00:23:10,540
（優しくしてよ！！、この野郎）

259
00:23:19,640 --> 00:23:21,800
熱を下げる薬を飲む必要はないと思います

260
00:23:22,900 --> 00:23:24,660
その他の部分…

261
00:23:27,200 --> 00:23:28,900
まだ傷ついている部分はありますか？

262
00:23:32,420 --> 00:23:34,340
これ全部買ったんですか？

263
00:23:35,740 --> 00:23:37,040
薬局

264
00:23:37,700 --> 00:23:39,540
本当に大丈夫ですか？

265
00:23:45,300 --> 00:23:47,060
大丈夫ですか？

266
00:23:47,640 --> 00:23:49,100
元気だよ

267
00:25:12,700 --> 00:25:15,960
さあ、遊びましょう！

268
00:25:16,080 --> 00:25:16,660
で

269
00:25:39,080 --> 00:25:40,500
で

270
00:25:41,780 --> 00:25:43,540
愛しています

271
00:26:00,780 --> 00:26:01,640
ディーン

272
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
ディーン

273
00:26:17,000 --> 00:26:17,960
ディーン

274
00:26:20,460 --> 00:26:21,400
ディーン

275
00:26:23,760 --> 00:26:24,880
ディーン

276
00:26:27,520 --> 00:26:28,340
薬局

277
00:26:50,360 --> 00:26:52,180
薬局さん、私を置いて行かないでください

278
00:26:55,940 --> 00:26:57,740
どこに行けばいいですか？

279
00:26:58,640 --> 00:27:00,260
私はあなたのものです

280
00:27:05,240 --> 00:27:07,440
何が起こっても

281
00:27:08,960 --> 00:27:10,420
私はここにいるよ

282
00:27:11,380 --> 00:27:12,940
私のことを考えてください

283
00:27:13,260 --> 00:27:14,900
それはわかりますか？

284
00:27:19,512 --> 00:27:21,496
まずはあなたのことを考えます

285
00:28:24,632 --> 00:28:26,248
いつから？

286
00:28:29,064 --> 00:28:31,144
いつ誰かに私をスパイさせましたか？

287
00:28:31,144 --> 00:28:32,696
答えてくださいよ！

288
00:28:32,696 --> 00:28:34,552
いつからこの子と付き合ったの？

289
00:28:34,552 --> 00:28:36,872
これは私の私生活です！

290
00:28:36,872 --> 00:28:38,120
二人は別れたほうがいいよ

291
00:28:38,120 --> 00:28:41,496
どの女の子と付き合うかは関係ない

292
00:28:41,496 --> 00:28:43,672
でも男の子と出かけることはできない

293
00:28:43,864 --> 00:28:44,920
お父さん！

294
00:28:45,848 --> 00:28:49,800
他の人は私の息子は異常だと言うでしょう

295
00:28:53,112 --> 00:28:55,752
他人が何と言おうと関係ない

296
00:28:55,752 --> 00:28:57,368
私たちは何も間違ったことはしていません

297
00:28:57,368 --> 00:28:59,768
させませんよ。こんなことは受け入れられない！

298
00:29:00,440 --> 00:29:02,776
もう一度彼に会いに行く勇気はありませんか

299
00:29:06,584 --> 00:29:08,152
私にそれを強制することはできません

300
00:29:10,696 --> 00:29:12,744
何をするつもりですか？

301
00:29:13,720 --> 00:29:16,328
部屋に戻ってください。あえて私に逆らうなら…

302
00:29:24,584 --> 00:29:26,216
この子は困るだろう

303
00:30:01,432 --> 00:30:02,584
兄さん

304
00:30:04,008 --> 00:30:05,416
どうしたの？

305
00:30:27,256 --> 00:30:29,144
あなたがお父さんと話した内容を聞きました

306
00:30:37,410 --> 00:30:38,580
それは私も知っています

307
00:30:39,280 --> 00:30:40,740
あなたには彼氏がいます

308
00:30:42,232 --> 00:30:43,480
どうやって知りましたか？

309
00:30:46,536 --> 00:30:47,656
数日前

310
00:30:48,904 --> 00:30:51,992
あなたがIntouchと一緒に歩いているのを見ました

311
00:30:53,320 --> 00:30:54,824
私たちはただの友達です

312
00:30:55,928 --> 00:30:57,800
そんなふうに友達に微笑むことはないでしょう

313
00:30:58,248 --> 00:30:59,608
知っています

314
00:30:59,608 --> 00:31:03,432
あなたの笑顔の違いがわかります

315
00:31:09,080 --> 00:31:10,264
また、

316
00:31:11,544 --> 00:31:14,968
彼と一緒にいるとずっと幸せそうに見える

317
00:31:16,520 --> 00:31:17,256
コーン

318
00:31:20,296 --> 00:31:22,136
何をしても幸せになれる

319
00:31:22,888 --> 00:31:24,120
やってみろよ

320
00:31:24,904 --> 00:31:26,632
お父さんの仕事について

321
00:31:28,008 --> 00:31:29,512
私はそれに対処できます

322
00:31:30,712 --> 00:31:31,688
クリット

323
00:31:32,632 --> 00:31:34,056
そんなこと言わないで

324
00:31:35,576 --> 00:31:37,592
警察官になりたいって言ってたよね

325
00:31:42,552 --> 00:31:43,896
それは大変でしょう

326
00:31:45,384 --> 00:31:47,896
私たちの父は警察が嫌いです

327
00:31:48,328 --> 00:31:49,208
クリット

328
00:31:49,720 --> 00:31:51,176
でもお父さんの仕事

329
00:31:51,544 --> 00:31:53,576
違法です

330
00:31:54,184 --> 00:31:55,720
関わってほしくない

331
00:31:56,504 --> 00:31:57,816
分かりますか？

332
00:31:59,384 --> 00:32:00,264
でも

333
00:32:00,264 --> 00:32:01,896
バットはないよ、クリット

334
00:32:05,080 --> 00:32:06,632
ただなりたいものになってください

335
00:32:07,128 --> 00:32:08,616
分かりますか？

336
00:32:11,048 --> 00:32:12,088
分かりました

337
00:32:14,520 --> 00:32:16,072
あなたもです

338
00:32:16,264 --> 00:32:17,752
私たちのことだけを考えないでください

339
00:32:17,752 --> 00:32:19,752
自分の幸せも考えてください

340
00:32:23,320 --> 00:32:24,584
あなたは警察官でなければなりません

341
00:32:25,080 --> 00:32:26,808
カードちゃんも大事にしてね

342
00:32:27,432 --> 00:32:28,664
わかりますか？

343
00:32:29,304 --> 00:32:30,696
わかります

344
00:32:31,160 --> 00:32:32,552
私はとても素晴らしいです

345
00:32:32,552 --> 00:32:33,688
できるよ

346
00:32:36,152 --> 00:32:37,192
そうです

347
00:32:44,200 --> 00:32:45,016
行く

348
00:32:45,976 --> 00:32:47,032
自分の部屋に戻ってください

349
00:32:47,704 --> 00:32:49,240
お父さんがここであなたを見る前に

350
00:32:49,816 --> 00:32:51,272
トラブルに巻き込まれるでしょう

351
00:33:04,920 --> 00:33:06,488
じゃあ明日話しましょう

352
00:34:07,320 --> 00:34:08,648
あなたの手はとても冷たいです

353
00:34:09,720 --> 00:34:11,672
これまで彼に会ったことがない

354
00:34:11,976 --> 00:34:15,240
私は叔父にも祖父にも会ったことがありません

355
00:34:15,960 --> 00:34:19,160
母は私が本当に幼い頃から彼に会ったと言いました

356
00:34:19,160 --> 00:34:20,664
でも何も思い出せなかった

357
00:34:22,504 --> 00:34:25,928
あなたたちは関係者です。問題にはならないと思います

358
00:34:28,728 --> 00:34:29,912
なんだか怖いです

359
00:34:33,272 --> 00:34:35,304
もう私の番号を緊急通報に設定しましたよね？

360
00:34:36,056 --> 00:34:37,064
何か問題があった場合

361
00:34:37,064 --> 00:34:38,296
または、迎えに来てほしい場合は

362
00:34:38,296 --> 00:34:39,512
今すぐ電話してください

363
00:34:40,712 --> 00:34:41,496
わかりました

364
00:34:52,168 --> 00:34:54,184
次の休憩

365
00:34:54,520 --> 00:34:56,040
アメリカに行きましょう

366
00:34:56,648 --> 00:34:58,248
もうお母さんに言いましたよ

367
00:35:00,488 --> 00:35:01,832
本気ですか？

368
00:35:02,984 --> 00:35:04,184
私は真剣です

369
00:35:04,840 --> 00:35:06,648
両親にももう伝えました

370
00:35:06,984 --> 00:35:08,376
たぶん

371
00:35:08,376 --> 00:35:10,072
私の両親も一緒に来ます

372
00:35:11,336 --> 00:35:14,056
おばあちゃんも来るかもしれない

373
00:35:16,696 --> 00:35:18,024
アンも来るの？

374
00:35:18,440 --> 00:35:19,800
アリン…

375
00:35:19,800 --> 00:35:21,512
つまり、あなたのお母さんは？

376
00:35:23,320 --> 00:35:24,568
もちろん

377
00:35:25,032 --> 00:35:28,568
家族は、このまま一緒にいてもいいと言ってました

378
00:35:29,288 --> 00:35:31,528
自分の責任を示さなければなりません

379
00:35:37,768 --> 00:35:39,752
私のいとこはすでに15分遅れています

380
00:35:41,624 --> 00:35:44,312
母は私に電話番号を教えてくれませんでした

381
00:35:47,928 --> 00:35:51,480
もし彼が1時間遅れたら、私はあなたを連れ戻します

382
00:35:53,048 --> 00:35:54,472
あなたはやりすぎです

383
00:35:55,176 --> 00:35:56,488
もうしばらくここにいます

384
00:35:56,488 --> 00:35:57,720
お二人が話しているのを見ました

385
00:35:57,720 --> 00:35:59,448
邪魔したくない

386
00:36:05,416 --> 00:36:07,288
こんにちはいとこ

387
00:36:07,288 --> 00:36:08,488
準備はできていますか？

388
00:36:10,456 --> 00:36:11,480
罪

389
00:36:13,784 --> 00:36:15,512
あなたは彼のいとこですか？

390
00:36:16,664 --> 00:36:17,512
はい

391
00:36:27,144 --> 00:36:28,152
薬局

392
00:36:28,408 --> 00:36:29,656
忘れないでください

393
00:36:29,832 --> 00:36:32,152
何かあったら、いつでも電話してね

394
00:36:33,832 --> 00:36:34,648
わかりました

395
00:36:35,384 --> 00:36:36,888
それでは私が先に行きます

396
00:36:38,680 --> 00:36:41,032
私の代わりに彼の世話をしてください

397
00:37:07,032 --> 00:37:08,408
驚きましたか？

398
00:37:10,616 --> 00:37:11,432
はい

399
00:37:11,736 --> 00:37:14,008
あなたも私のいとこだということを今知りました

400
00:37:16,168 --> 00:37:17,768
いつから知ったのですか？

401
00:37:18,296 --> 00:37:18,904
以来…

402
00:37:19,560 --> 00:37:21,448
どの部屋があなたの部屋か知っているので

403
00:37:25,656 --> 00:37:26,840
それは少し前のことです

404
00:37:26,840 --> 00:37:28,952
なぜ教えてくれなかったのですか？

405
00:37:30,264 --> 00:37:32,152
父は2部屋を購入しました

406
00:37:32,696 --> 00:37:34,968
大きなものは私と弟のためです

407
00:37:34,968 --> 00:37:37,144
もう一つは妹のためです

408
00:37:37,304 --> 00:37:40,088
でも今、妹は海外に住んでいます

409
00:37:40,280 --> 00:37:43,112
卒業後、父から部屋を買いました

410
00:37:43,736 --> 00:37:46,440
私の弟は市内の大学に入学しました

411
00:37:46,440 --> 00:37:48,328
彼は実は今、泊まる場所を探しているところだ

412
00:37:48,360 --> 00:37:51,128
父は部屋が空いていることに気づいたので、代わりにあなたを泊めてもらいました

413
00:37:54,136 --> 00:37:57,112
つまり、あなたは私のお母さんのスパイなのです

414
00:37:58,600 --> 00:38:01,128
アメリカからのシューズコレクションと交換します

415
00:38:01,128 --> 00:38:03,832
申し訳ないから最初は知らせなかったのですが

416
00:38:09,464 --> 00:38:11,848
私があなたのいとことして自分を見せたら

417
00:38:11,848 --> 00:38:13,848
ディーンは君には何もできないだろう

418
00:38:21,080 --> 00:38:22,632
知っていますか？

419
00:38:24,712 --> 00:38:28,024
このコンドミニアムの壁は音を遮る可能性があります

420
00:38:28,024 --> 00:38:30,552
しかし、バルコニーのドアはそうではありません

421
00:38:30,552 --> 00:38:31,480
なんという偶然でしょう

422
00:38:31,480 --> 00:38:33,480
私はバルコニーでタバコを吸うのが好きです

423
00:38:36,792 --> 00:38:39,688
ディーンは私がそれらの薬をすべて投与したことをあなたに言いませんでしたか？

424
00:38:40,680 --> 00:38:41,656
彼はそうしなかった

425
00:38:46,952 --> 00:38:48,952
ディーンはあなたに優しいですよね？

426
00:38:51,448 --> 00:38:53,144
彼はとても親切です

427
00:38:56,456 --> 00:38:57,752
その夜

428
00:38:57,752 --> 00:39:00,424
君が泣き続けてもディーンが止まらないだろうって計画してたんだ

429
00:39:00,424 --> 00:39:02,424
私はあなたの部屋に登るでしょう

430
00:39:06,200 --> 00:39:07,096
罪…

431
00:39:12,200 --> 00:39:13,992
あなたのお父さんはどんな人ですか？

432
00:39:18,968 --> 00:39:20,296
私の父？

433
00:39:20,920 --> 00:39:22,984
彼は元警察官だった

434
00:39:22,984 --> 00:39:24,536
彼は仕事中毒だった

435
00:39:24,536 --> 00:39:26,376
しかし彼はもう引退してしまった

436
00:39:26,376 --> 00:39:27,784
彼はとても率直です

437
00:39:27,784 --> 00:39:29,160
彼はとても厳しいです

438
00:39:29,160 --> 00:39:30,776
尋ねても彼は何も教えてくれませんでした

439
00:39:30,776 --> 00:39:31,640
また、

440
00:39:31,640 --> 00:39:33,384
彼はよくすねがちな老人です

441
00:39:47,432 --> 00:39:48,904
実はとても優しいおじさんなんです

442
00:39:48,904 --> 00:39:49,768
彼は家族を心から愛している

443
00:39:49,768 --> 00:39:51,256
彼は合理的な男だ

444
00:40:00,712 --> 00:40:01,704
準備はできていますか？

445
00:40:04,216 --> 00:40:04,888
はい

446
00:40:04,888 --> 00:40:05,928
行きましょう

447
00:40:17,064 --> 00:40:19,432
SinとPharmはいとこですか？

448
00:40:20,888 --> 00:40:22,584
彼はあなたにそのことを一度も言ったことはありませんか？

449
00:40:25,080 --> 00:40:27,144
彼の家族についてはあまり話さない

450
00:40:30,072 --> 00:40:33,240
彼がなぜそんなにファームのことを気にかけているのか理解できた

451
00:40:51,160 --> 00:40:52,360
ソーン

452
00:40:54,200 --> 00:40:56,104
シンの姓は何ですか?

453
00:41:05,416 --> 00:41:07,064
知りませんか？

454
00:41:07,720 --> 00:41:09,848
彼のお父さんはよくテレビに出演します

455
00:41:13,528 --> 00:41:15,080
分かりません

456
00:41:23,256 --> 00:41:24,584
アリヤサクル

457
00:41:30,888 --> 00:41:33,704
シンの姓はアリヤサクルです

458
00:41:43,944 --> 00:41:44,808
コーン

459
00:41:44,984 --> 00:41:46,808
待っててね

460
00:41:50,008 --> 00:41:51,576
迷惑かけるのやめてって言ったよね

461
00:41:51,576 --> 00:41:53,480
私の名前を知りませんか？

462
00:41:53,752 --> 00:41:55,048
知っています

463
00:41:55,048 --> 00:41:57,512
好きな人の名前をどうして知らないのでしょうか？

464
00:41:57,960 --> 00:42:00,520
コーン・アリヤサクル。それはあなたの名前です

465
00:42:18,824 --> 00:42:19,656
ディーン

466
00:42:22,168 --> 00:42:22,888
ディーン

467
00:42:23,400 --> 00:42:24,344
ディーン

468
00:42:25,608 --> 00:42:26,680
ディーン

469
00:42:27,592 --> 00:42:28,824
何が間違っているのでしょうか？

470
00:42:30,116 --> 00:42:30,616
何もない

471
00:42:38,952 --> 00:42:39,992
薬局

472
00:43:23,836 --> 00:43:24,396
お父さん

473
00:43:25,116 --> 00:43:26,636
あなたの兄の名前は何ですか?